Oklahoma’s mental health agency faces a budget crisis, missed payroll risk, and investigations into poor budgeting and spending practices.